CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 252

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

245

A ... has been collected since. Lai Ying had a share in the Leung Yik Pawnshop but gave it up in 1896 or 1897. His father and brother still have a share in the Leung Gik Pawnshop. From the time I became manager of the Hi Hing up to the end of 1896, payments were made on various occasions. A portion of fifty-five dollars was paid in 1896.

Hourly chun was paid on behalf of the Ki Hing presents for the Police. In 1896 I paid $35 and by reference to my books I have ascertained that these payments for the Police began in 1883. The sums are entered in my books.

I was told that the money was for presents for the Police, and said that it was better to pay for it, if I did not, I should be troubled by the Police. I do not know which of the Police got the money. The money was paid at the end of the English year as a Christmas present to the Police.

When I became partner in the Hi ...

Edit History

2026-05-30 21:57:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
245 A ... has been collected since. Lai Ying had a share in the Leung Yik Pawnshop but gave it up in 1896 or 1897. His father and brother still have a share in the Leung Gik Pawnshop. From the time I became manager of the Hi Hing up to the end of 1896, payments were made on various occasions. A portion of fifty-five dollars was paid in 1896. Hourly chun was paid on behalf of the Ki Hing presents for the Police. In 1896 I paid $35 and by reference to my books I have ascertained that these payments for the Police began in 1883. The sums are entered in my books. I was told that the money was for presents for the Police, and said that it was better to pay for it, if I did not, I should be troubled by the Police. I do not know which of the Police got the money. The money was paid at the end of the English year as a Christmas present to the Police. When I became partner in the Hi ...
Baseline (Original)
245 A has been collected since. Lai Ying had a share in the Leung Yik, Pawnshop but gave it 1896 or up in 1897. His father and brother still have a share in the Leung Gik Pawnshop. From the lime I became manager end of the hi Hing up to the paid on the dog л peraging from this eight plotion the fifty five dollar 1896. Hourly chun on a ar to Jean Ising- behalf of the Ki King. presents for the Police. In 1896 I paid $35 and by reference lo sy books I have ascertained that these payments for the Police began in 1883. The sums are entired in my books. Isau ar money as Wire On. Preserve Peace. Ting-ch'un told me that the was for presents for the Police, and said that it was better. to pay for, if I did not I should be troubled the Police. I do by of the Police got. not know which. the The was money at the end of the English year as money · paid a Christmas present to the Tolice. When I became partner in the Hi
2026-05-30 21:57:22 · Baseline
View content

245

A

has been collected since. Lai Ying

had

a

share in the Leung Yik,

Pawnshop but

gave

it

1896 or

up in 1897.

His father and brother still have a share in the Leung Gik Pawnshop. From the lime I became manager

end

of the hi Hing up to the

paid on the dog

л

peraging from this eight

plotion the fifty five dollar

1896.

Hourly chun

on

a

ar to Jean Ising-

behalf of the Ki King.

presents for the Police. In 1896 I paid $35 and by reference

lo

sy

books I have ascertained that these

payments for the Police began

in 1883. The sums are entired in

my

books.

Isau

ar

money

as Wire On. Preserve Peace.

Ting-ch'un told me that the

was

for presents for

the

Police, and said that it was better.

to

pay for, if I did not I should

be troubled

the Police. I do

by

of the Police got.

not know which.

the

The

was

money at the end of the English year as

money · paid

a Christmas present to the Tolice.

When I became partner in the

Hi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.